Willkommen im Downloadbereich

Heißgetränkeautomaten

Welchen Kaffeegeschmack Ihre Kunden auch bevorzugen - Sielaff trifft ihn! Unsere Heißgetränkeautomaten garantieren in jeder Zubereitungsart perfekte Lösungen für feinsten Kaffeegenuss. Ihr Erfolg ist eben auch eine Frage des guten Geschmacks!

Kaltgetränkeautomaten

Unsere Kaltgetränkeautomaten gibt es in zwei Varianten: die Schachtautomaten der FK-Serie und die Glasfrontautomaten der Robimat-Serie. Wählen Sie ganz nach Ihrem Bedarf – generieren Sie Umsätze rund um die Uhr.

Combiautomaten

Unsere Combiautomaten überzeugen sowohl als echte Allrounder wie flexible Spezialisten mit hoher Kapazität und Produktvielfalt. Ob Süßwaren, Snacks, Getränke oder Non-Food-Artikel – unsere Automaten sind für jeden Bedarf gut aufgestellt.

Spiralautomaten

Unsere Spiralautomaten überzeugen als Rundumversorger mit hoher Kapazität und Produktvielfalt. Ob Süßwaren, Snacks, Getränke, frische Lebensmittel oder Non-Food-Artikel – unsere Spiralautomaten sind für jeden Bedarf gut aufgestellt.

Zylindertauschautomat

Moderne vollautomatisierte Lösung für den Tausch und Kauf von CO₂-Zylindern. Jederzeit verfügbar und ganz ohne zusätzlichen Personaleinsatz.

Direktvermarkter

Öffnen Sie ihr Geschäft einfach rund um die Uhr, 24 Stunden am Tag – unkompliziert und ohne jeden Personalaufwand. Ob Hofladen, Metzgerei oder Einzelhandel – selbst auf kleinem Raum erzielen Sie große Gewinne.

Rücknahmeautomaten

Sielaff ist Ihr freundlicher und kompetenter Technologiepartner für die automatische Rücknahme von Einweg- und Mehrweg-Getränkeverpackungen.

SiLine® Public-Serie

Die SiLine® Public-Serie bietet mit Snack-, Combi- und Kaltgetränkeautomaten alles, was Sie für ein durchdachtes Category-Management und eine umfassende Versorgung der Kunden vor Ort benötigen.

SiLine® Outdoor-Serie

Mit den SiLine® Outdoorautomaten von Sielaff kann ein vielfältiges Angebot an Lebensmitteln und Non-Food-Artikeln verkauft werden. Zuverlässig, sicher, hygienisch und ohne Einschränkung durch starre Verkaufszeiten.

Technische Informationen

Hier finden Sie technische Informationen zu Ihrem Sielaff-Automaten.

Weitere Automaten

Ihr Automat ist nicht dabei? Finden Sie hier Informationen zu weiteren Typen.

All languages

Hier finden Sie alle spezifischen Anleitungen für Ihren Sielaff-Automaten in einigen Sprachen.

Allgemeine Infos